Bras-de-Fer, 1829 : Langue.
Halbert, 1849 : La langue.
Larchey, 1865 : Langue. — Allusion à la couleur et à la souplesse de la langue. V. Balancer.
Delvau, 1866 : s. m. La langue, — dans l’argot des voleurs, qui sont parfois des néologues plus ingénieux que les gens de lettres. Balancer le chiffon rouge. Parler. Les voleurs anglais disent de même Red rag.
Rossignol, 1901 : La langue.
France, 1907 : La langue. Balancer le chiffon rouge, bavarder.